Showing Records: 91 - 100 of 118
Research material
File
Identifier: 1988.012.1.10
Scope and Contents
Copies of letters from Bruni to Joyce; copy of "Joyce Intimo Spogliato in Piazza"; article "Ricordi su James Joyce".
Dates:
1837 - 1990
Research notes and materials for translating Bagneri's poems
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 4
Identifier: 2012.090.4.001.4
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Reviews and criticism of Copioli's Furore della rose (The Wrath of the Roses), 1988-1989
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 3
Identifier: 2012.090.3.001.3
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1988-1989
Reviews and criticisms of Margherita Guidacci's work
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 6
Identifier: 2012.090.7.001.6
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Risolo, Amalia Popper, 1934 - 1968
File
Identifier: 1988.012.1.201
Scope and Contents
Includes "James Joyce (Biografia ewssenziale)", a typed transcription of Amalia Popper's translation of Araby and other stories; photocopy of the same from a published source; "Poemetto in Prosa: Giacomo Joyce", and article byu Gabriele Baldini, appearing in an Italian newspaper.
Dates:
Publication: 1934 - 1968
Risolo, Michele, 1954 - 1969
File
Identifier: 1988.012.1.201
Scope and Contents
Exchange between Risolo and Ellmann. Includes press cutting, "Mia Moglie e Joyce: Amalia Popper e il suo maiestro d'inglese nel 1908-1909...."
Dates:
1954 - 1969
Risposita alla memoria...
Digital Work
Identifier: 1000.168.8
Risposita alla memoria..., undated
Item — Folder 8
Identifier: 1000.168.8.1
Scope and Contents
From the Collection:
Manuscript papers written by August-Denis Fougeroux de Bondaroy dealing with publication on a projected revision of Duhamel du Monceau's Traite (1755).
Dates:
undated
Rosita Copioli-Plays: Elena, E se ritornasse folia, and Corale per roseanda
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 9
Identifier: 2012.090.3.001.9
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Rosita Copioli's poetry manuscripts in the making, 08/1984
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 8
Identifier: 2012.090.3.001.8
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
08/1984